-
1 perduto
perduto agg.1 ( smarrito, perso) lost (anche fig.): ritrovò il portafoglio perduto, he found the wallet he had lost; vagò per un'ora perduto nella nebbia, he wandered around for an hour lost in the fog; fu dato per perduto, he was given up for lost; pianse l'amico perduto in battaglia, he mourned his friend lost in battle // sono perduto senza di te, I am lost without you3 ( sprecato) wasted, lost: fatica perduta, wasted effort; giornata perduta, a wasted day (o a day lost); devo recuperare le ore perdute a cercare quei documenti, I must make up the time I wasted (o lost) looking for those documents.* * *[per'duto] perduto (-a)1. ppSee:2. agg(gen) lostsentirsi o vedersi perduto fig — to realize the hopelessness of one's position
* * *[per'duto] 1.participio passato perdere2.1) (perso) lost2) (sprecato) [giornata, occasione] wasted3) (corrotto) [ donna] fallen4) (spacciato)* * *perduto/per'duto/→ perdereII aggettivo1 (perso) lost; andare perduto to get lost2 (sprecato) [giornata, occasione] wasted3 (corrotto) [ donna] fallen
См. также в других словарях:
Raffaele La Capria — Naples vers 1865 Né à Naples en 1922, Raffaele La Capria est un écrivain, scénariste et traducteur italien, auteur de romans et d essais. Son œuvre littéraire la plus … Wikipédia en Français
The Marriage of Figaro — For the Beaumarchais play, see The Marriage of Figaro (play). For the opera by Marcos Portugal (1799), see Marcos Portugal. Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
Carlo Ponti — Carlo Fortunato Pietro Ponti (* 11. Dezember 1912 in Magenta, Provinz Mailand; † 10. Januar 2007 in Genf) war einer der bedeutendsten italienischen Filmproduzenten. Seit 1941 hatte er über 140 Filme produziert, darunter auch Meisterwerke wie La… … Deutsch Wikipedia
Carlo Ponti — Pour les articles homonymes, voir Ponti (homonymie). Carlo Ponti est un producteur italien, né le 11 décembre 1912 à Magenta (Italie), et décédé le 10 janvier 2007 à Genève (Suisse). Il a obtenu la nationalité française en 1966. Biographie Il a… … Wikipédia en Français
Женитьба Фигаро (опера) — Свадьба Фигаро Le nozze di Figaro Граф Альмавива, Сюзанна и Керубино за креслом. Сцена из 1 го акта . Акварель XIX в. Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Лоренцо да Понте … Википедия
Свадьба Фигаро (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фигаро (значения). Опера Свадьба Фигаро Le nozze di Figaro … Википедия
Свадьба Фигаро — Le nozze di Figaro Граф Альмавива, Сюзанна и Керубино за креслом. Сцена из 1 го акта . Акварель XIX в. Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Лоренцо да Понте … Википедия
Фигаро (опера) — Свадьба Фигаро Le nozze di Figaro Граф Альмавива, Сюзанна и Керубино за креслом. Сцена из 1 го акта . Акварель XIX в. Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Лоренцо да Понте … Википедия
